Vous êtes ici : Accueil > Archives(Articles des années antérieures à 2016) > IDD - Le temps passe vite > IDD Cultures et traditions (2008-2009) > Que se passe-t-il le jour de la marmotte (Groundhog Day) ?
Publié : 30 juin 2009

Que se passe-t-il le jour de la marmotte (Groundhog Day) ?

Groundhog Day se dit le jour de la marmotte en français.
C’est un événement célèbre en Amérique du Nord qui se fête le 2 février.

Selon la tradition, ce jour-là, on doit observer l’entrée du terrier
d’une marmotte.

- Si elle émerge et ne voit pas son ombre sur le sol parce que le
temps est nuageux, l’hiver finira bientôt.
- Par contre, si elle voit son ombre sur le sol parce que le temps est lumineux et clair, elle sera effrayée et se réfugiera de nouveau dans son terrier, et l’hiver continuera pendant six semaines supplémentaires.

En France, le 2 février c’est le jour de la Chandeleur, une fête religieuse chrétienne.
C’est aussi un jour de bonheur ou de malheur. En effet, le 2 février on fait sauter les crêpes : il faut mettre une pièce dans sa main en tenant la poêle et si on arrive à rattraper la crêpe, on sera riche toute l’année.

En Grande-Bretagne, aux États-Unis et au Canada, la marmotte annonce le début du printemps.

Sources :

- Wikipédia. [en ligne]. 18 Juin 2009. [consulté le 25.06.09].
Disponible sur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jour_de_la_marmotte

- Dictionnaire Le Robert collège. Le Robert, 2007.

Auteurs de cet article :
- GARNIER Laëtitia, 4C
- PREVOST Dany, 4D